چرا حجاب؟ چرا نه؟

این پست صرفا برای حل مشکلاته...چندتا مسئله  رو به صورت کلی  براتون توضیح میدم بعدش انتظار دارم اگه کسی مخالفه (حالا چه با این مطلب چه کلا با قضیه حجاب)خیلی منطقی دلیلشو بگه  و تا مجاب شدن یه طرف پیش بیاد حالا یا من به حرف تو میرسم یا تو به حرف من

 ببینم چه جوری از نوع پوششت و تفکرت دفاع میکنیا

..............................................

فک میکنم دو تا مشکل مهم و اساسی هست

مشکل اول اینکه ماها فک میکنیم حجاب مانع موفقیت و داشتن آزادیه....فک میکنیم چیزی که اسلام برای زن  معین کرده اینه که بشین خونه؛بیرون نیا که یه وقت شاپره نیشت نزنه! اما چیزایی که اسلام گفته، معنیش این نیست که از خونه بیرون نرو  و یا تو فعالیت اجتماعی شرکت نکن. اتفاقا خیلی هم حضور زن در جامعه تو بسیاری از موقعیتا  ضروری هم هست.( یه نمونش خود من مگه من رفتم یه گوشه خونه نشستم؟! نه خیلی راحت کارامو میکنم حجابم دارم)

مشکل بعدی اینه که خیلیا فک میکنن حجاب نظر مسلموناست نه خدا و اسلام! باید بگم حجاب نظر خوده خوده خوده خدا و اسلامه، 17 آیه قرآن به موضوعات حیا و عفاف و پوشش اختصاص داره و 10 آیه هم مستقیما به موضوع حجاب.

اما یه مسئله خیلی مهم اینه که حجاب در اسلام از یه مسئله کلی تر و اساسی تر ریشه میگیره؛ اسلام میخواد انواع لذت های جنسی به محیط خانوادگی و محدوده ازدواج قانونی اختصاص پیدا کنه.

و اگه یکم عمیق تر فک کنیم می بینیم  که این عین آزادیه روانی برای همه س، بحث سر این نیست که آیا زن در اجتماع پوشیده ظاهر بشه یا عریان بحث اینه که آیا زن و بهره گیریه مرد از زن باید مفت و مجانی باشه؟! و آیا این درسته که مرد اجازه داشته باشه از هر زنی در هر جایی و هر زمانی حداکثر استفاده رو ببره؟!

خب حالا اسلام چی میگه؟

جواب اسلام منفیه! مردا فقط در محیط خانوادگی و در کادر قانون ازدواج و همراه با یک سری تعهدات محکم و درست و حسابی میتونن کامجویی کنن اما در یه محیط اجتماعی خارج از فضای خانواده کامجویی از زنهای بیگانه ممنوعه.

خب شاید اینجا سوال پیش بیاد که اصلا چه ایرادی داره زن و مرد در جامعه آزادانه فعالیت کنن بدون این همه حساسیت و سخت گیری روی مسئله حجاب؟

در جواب باید بگم: نبودن حریم بین زن و مرد و آزادی معاشرت های بی بند و بار بر فرض هم اگر در ظاهر آسیب رسان نباشه و فاجعه به بار نیاره در باطن هیجانات و التهاب های جنسی رو افزایش می ده

اینو یادتون باشه که غریزه جنسی غریزه ای به شدت نیرومنده  دقیقا برعکس ادعای یه عده که فکر میکنن هر چه بیشتر اطاعت بشه بیشتر فروکش میکنه.

وقتی لذت های جنسی و بهرمند شدن از روحیات لطیف زنانه به کوچه و خیابان کشیده بشه نیروی مفید انسان و فعالیت اجتماع رو ضعیف میکنه و اول از همه نیروی زن رو میگیره و باعث حبس استعدادهاش میشه درست برعکس اونچه که مخالفین حجاب میگن که حجاب موجب فلج کردن نیروی اجتماع است.

پس اینو یادمون باشه  که درسته یه زن بی حجاب آزادیه عمل و راحتیه بیشتری داره اما در اصل با به نمایش گذاشتن ابعادی از شخصیتش(که خداوند برای مکان و زمان خاص خودش آفریده) برای خودش و اطرافیانش وسیله سرگرمی و منحرف شدن از اهداف بزرگتر رو فراهم میکنه. رعایت نکردن بعضی مسائل که شاید به نظر خیلیا جزئی و کم اهمیت باشه رو تمرکز و نیروی کار و تحصیل و سلامت روانی و بازده فعالیت های  انسانیه ما شدیدا اثر داره.

لطفا رو حرفام فکر کنید و حتی اگه حس میکنید نیازه یه بار دیگه مطلب رو بخونید

خیلی جمع و جور براتون گفتم

حالا اگه باز سوالی در این مورد هست من کاملا در خدمتم

منتظر نظرای موافقو مخالفتون هم هستم

نگاه به نامحرم

(قل للمومنین یغضوا من ابصارهم و یحفظوا فروجهم ذلک ازکی ان الله خبیر بما یصنعون و قل للمومنات یغضضن من ابصارهن...) «به مردان با ایمان بگو: دیده فرو نهند و پاکدامنی ورزند که این برای آنان پاکیزه تر است زیرا خدا به آنچه میکنند آگاه است و به زنان با ایمان بگو: دیدگان خود را [از هر نامحرمی] فرو بندند...» سوره نور،آیه 30و31

سوال1.حد نگاه به نامحرم چیست؟

سوال2.چه اشکالی دارد که جوانان بهم نگاه کنند و لذت ببرند؟

اگه ادامه مطلب رو بخونی جوابشون رو میگیری!


اکبر گل حمیده ی فاطمه(س) است

نور دل و دیده ی فاطمه (س) است

هر چند که از گلشن لیلا باشد

او لاله ی پروریده ی فاطمه(س) است

ولادت حضرت علی اکبر(ع) و روز جوان

مبارک باد

ادامه نوشته

چادرم زیباترین لباس

 

 

 چادرم زیباترین لباس

بوی عید می آید ...

پارسالی ها همه از مد افتاده اند ...

لباس هایش ...

رنگش ...

انگار نه انگار که پارسال همین موقع چقدر خوشحال بودیم از داشتن شان ...

چه زود از چشم مان افتادند؟!

چادرم ...!

چه خوب است که نه رنگت از مُد می افتد نه مُد لت ...

رنگ سال هر رنگی که می خواهد باشد,

رنگ ما مشکی است ...

رنگ عشق به خدا...

مگر نه ...؟

چه لذتی دارد...

چه لذتی دارد...

نمی دانید واقعا نمیدانید چه لذتی دارد وقتی سیاهی چادرم دل مرد هایی که چشمشان به دنبال خوش رنگترین زن هاست را میزند.

نمیدانید چه لذت بخش است وقتی وارد مغازه ای میشوم و میپرسم آقا! اینا قیمتش چنده؟ فروشنده محو موهای مش کرده زن دیگری است و حالش دگرگون است و من را اصلا نمیبیند و سوالم بی جواب میماند و من خوش حال از مغازه بیرون می آیم.

 نمیدانید چه لذتی دارد وقتی مرد هایی که به خیابان می آیند تا لذت ببرند ذره ای به تو محل نمیدهند.

نمیدانید واقعا نمیدانید چه لذتی دارد و قتی در خیابان و دانشگاه راه میروید و صد قافله دل کثیف همراه شما نیست.

نمبدانید واقعا نمیدانید چه لذتی دارد وقتی جولانگاه نظرهای ناپاک و افکار پلید مردان شهرتان نیستید.

 نمیدانید وافعا نمیدانید چه لذتی دارد وقتی کرم قلاب ماهی گیری شیطان برای به دام انداختن مردان شهر نیستید.

 نمیدانید چه لذتی دارد وقتی میبینی که میتونی اطاعت خدایت را بکنی نه هوایت را.

 نمی دانید واقعا نمیدانید چه لذتی دارد این حجاب

 خدایا لذتم مدام باد...

...........................................................................................................................................

پ.ن.

فردا ( ۷ اسفند) سالگرد شهات شهید مجید ایزد پناهه...

هر که بی سامان شود در راه دوست

در دیار دوست سامانش دهند

با ارزش ترین!

با ارزش ترین!

مردی که همسرش با وضع زننده ای بیرون آمده بود با یک شخص متدین که همسرش چادر بر سر کرده بود روبرو شد و با ناراحتی به او گفت: چرا زن خود را اینقدر محصور میکنی و او را اذیت میکنی؟

آن شخص گفت: دقت کردی ماشین خصوصی رو چادر میکشن نه اتوبوس همگانی؟!! و از بین ماشینهای شخصی هر کدوم شیک تر و زیباتر است چادر دارند؟ ژیان که چادر نمی خواد!

همسر من از هر ماشین گرون قیمت و با ارزشی برای من با ارزش تر است و نمی خوام که دیگران او را با چشم و زبان خود مورد اذیت وتوهین قرار بدن.

رسول خدا (ص) می فرمایند:

اگر مردی راضی شود به آرایش نمودن و خارج شدن زن از خانه بی غیرت است و کسی که این مرد را بی غیرت بنامد گناهی نکرده است، و زن هنگامی که از خانه اش با آرایش و عطر خارج شود و شوهرش به این عمل رضایت دهد به هر قدمی که بر می دارد، برای شوهر او خانه ای در جهنم ساخته می شود...

پس وصیت مرا در مورد زنان خود به خاطر بسپارید تا از شدت حساب رسی خدا نجات پیدا کنید.

حجاب برتر

حجاب برتر

چادر زن تاج سلطانی بود              حافظش از شر شیطانی بود

چادر زن برهوس غالب شود              عزت زن را زحق طالب شود

چادر زن کیمیای غیرت است            چون نشان غیرت ملیت است

از برون شرح درونی می‌دهد                 خشم دشمن را فزونی می‌دهد

صرفه دارد بهر زن در اقتصاد             صرفه‌اش باشد عیان از صد جهات

بر سر زن هست مانند سپر              حافظ زن هست هنگام خطر

غنچه‌ای تا هست پنهان در حجاب                می‌کند از او خزان هم اجتناب

تا نقابش باز از سر می‌شود                با نسیمی زود پرپر می‌شود

حفظ چادر هست شرین‌تر زجان           بهر ایرانی زعهد باستان

حفظ چادر بهر زنها جوشن است               تیرجانسوزی به چشم دشمن است

حبل عصمت را بود چادر کره           پوشش اندامن را باشد زره

حفظ چادر مایه وارستگی است              جسم زن را حافظ برجستگی است

زن بود گل، چادرش خار بدان          حافظش باشد زچشم این و آن

هرچه زن را برتری باشد حجاب         حرکتش دارند برتر شیح و شاب

حفظ استقلال زن در چادر است              کوکب اقبال زن در چادر است

خصم پندارد که با فرهنگ خویش             می‌کند تحمیل بر زن ننگ خویش

غافل از آنکه زنان ما گلند                  برمقام حفظ عصمت سنبلند

خواهرم.....حجاب

خواهرم........................................حجاب

رخت زیبای آسمانی را ، خواهرم با غرور بر سر کن

نه خجالت بکش نه غمگین باش ، چادرت ارزش است باور کن

بوی زهرا و مریم و هاجر ، از پر ِ چادرت سرازیر است

بشکند آن قلم که بنویسد: ،"دِمُدِه گشت و دست و پا گیر" است

توی بال فرشته ها انگار ، حفظ وقت عبور می آیی

کوری چشمهای بی عفت ، مثل یک کوه نورمی آیی

حفظ و پوشیده در صدف انگار ، ارزش و شان خویش میدانی

با وقاری و مثل یک خورشید ، پشت یک ابر تیره می مانی

خسته ای از تمام مردم شهر ، از چه رو این قدر تو غم داری؟

نکند فکر این کنی شاید ، چیزی از دیگران تو کم داری !!

قدمت روی شه پر جبریل ، هر زمانی که راه می آیی

در شب چادرت تو می تابی ، مثل یک قرص ِ ماه می آیی

سمت جریان آبها رفتن ، هنرِ هر شناگری باشد

تو ولی باز استقامت کن ، پیشِ رو جای بهتری باشد

پر بکش سمت اوج میدانم ، که خدا با تو است در همه جا

پر بزن چادرت تو را بال است ، و بدان می برد تو را بالا

در زمانی که شان و ارزش جز ، به دماغ و لباس و ماشین نیست

توی چادر بمان و ثابت کن ، ارزش واقعی زن این نیست ...!!!  

منبع:هم سنگری امروز

غیرت تعطیل!!!

 
چشممون که به بدحجابی خانم ها  عادت کرده...

ولی هنوز  یه چیز رو نمی فهمم!!!!!!!!!!!!

آخه آقایی که با یه خانم بدحجاب توی خیابون خیلی راحت قدم میزنی

حالا مهم هم نیست که دوست دخترته یا زنته یا خواهرته...

مهم اینه که شما خدایی نکرده غیرت داری...

چه می دونم شاید هم بیناییت درست کار نمیکنه!!!!!!!!!

حتما هم همینه...

بیناییت درست کار نمیکنه که حرکت این همه چشم رو روی ناموست نمی بینی.



امام على علیه السلام:

به من خبر رسیده كه زنانتان در بازار تنه شان به تنه مردان بى ایمان و لاابالى مى خورد

آیا غیرت ندارید؟!

كسى كه غیرت ندارد خیرى در او نیست. كنزالعمال، ج3، ص780، ح8735

منبع:سرباز صفر امام زمان

برباد رفته

برباد رفته!!!
ای شنیــدم که شبی بر سر مد   دختــری بـــا پـــدرش بود به جنگ
پـدر از روی نصیحـت مـی‌گفت     کـــه مـکـن پیـــروی از راه فرنــگ
مــرو از خــانـه بـرون بـی‌چادر     بــرتــن خویـش مــکن دامــن تنگ
ای بسا گـرگ که در جامه میش     بهـــر صیــد تــو نـــوازد آهنـــگ
نکننــد ایــن دغــلان از دغلی    بهــر اغفـــال تــو یـک لحظه درنگ
دختــر از روی تعــرض گفتش    آنچــه تــو گویـی بـود جمله جفنگ
بـا خــاموش دگـر یــاوه مــگو     کــه تــو پیـــری و بــری از فرهنگ
مــدتی شــد سپری زن جریان    تا که یک شب پسری گوش به زنگ
بــا سخنـهای زیبنـدة عشــق    بــا بیــانــات دل انگیــز و قشنـگ
همچو آهو به سخن رامش کرد   از ره حیلــه چـــو روبـــاه زرنـــگ
گــوهر عفـت او را زد و بــرد        کـــرد دامـــان وی آلــوده بـه ننگ
همچنانی که به خود می‌بالیـد   زیرلـــب زمـــزمــه کـرد این آهنگ
صید با پای خود افتاد بـه دام   مــرغ با میــل خــود افتـاد به چنگ

بخونین تاواقعیت رو بفهمین!

حتما این مطلبو بخونین تاواقعیت رو بفهمین!

وقتی دخترای چادری میخوان از خونه بیان بیرون:


1-
یک شلوار خوب و متناسب با شخصیتشون و اندامشون می پوشن
2-یک مانتوی قشنگ هم تنشون می کنن
3- موهاشون هم می بندن یک شال محکم یا یک مقنعه ی یا یک روسری خوب سرشون می کنن
4- یک کفش متناسب هم پاشون می کنن کیفشون رو هم میگیرن دستشون میان بیرون
5- کل آماده شدنشون شاید 10 دقیقه طول بکشه و وقت خودشونو پای آیینه نمی گذرونن چون می دونن که اینقدر زیبا هستن که نیازی به مالیدن یک مشت آتاشغال رو صورتشون ندارن!
6-تو خیابون هم مورد احترام همه هستند.....


وقتی دخترای غرطی میخوان از خونه بیان بیرون:


1-
یک شلوار تنگ بچه گی هاشونو پاشون می کنن-20 دقیقه طول میکشه که این شلوار تنگ تو پاشون بره....
2-میرن توی مغازه ها مانتوی بچه های کلاس اول دبستان رو پیدا می کنن تنشون می کنن که یک وقت احساس کمبود نکنن....
3-یک کلیپس اندازه قابلمه می زنن روی سرشون.. (چون اکثرن اصلا مو ندارن!)
4-یک شال شل و ول هم می اندازن سرشون(البته روی انتخاب رنگش دو ساعت با مامان بابا هاشون دعوا می کنن)
5-چون اکثرن قد هاشون کوتاهه یک کفش 20 سانتیمتری پاشون می کنن که نمی تونن باهاش راه برن(ای بیچاره ها)
6-حالا میرن سراغ آیینه!خدا رحم کنه!
7-یک رژ لــ ـــب می مـــ ـالن می مالـ ـن می مـ ـالن روی لــ ـب و دور لـ ـب و زیر لـ ـب و چپ لـــب و راست لب و....(جوری که آدم توی خیابون می بیننشون میخواد بالا بیاره!
8
-انواع خــط چشم و پنکک و مداد و لاک های 700 رنگ و... بماند!
9-حالا میرن سراغ موها:از انواع فـر مو صـاف مو رنـــگ مو موژه مصنوعی و.. که می کنن تازه موی مصــنوعی هم از پشت سرشون می زارن!ا
10-این کاراشون حدودا 3 ساعت طول میکشه و هیچ وقت درست سر قرارشون نمیان..
11-حالا که میان از خونه بیرون:400 تا پــــــسر تیکه بارشون می کنن...
12-آخرش هم نه از خواستگار خبریه و کم کم بوی ترشی در میاد!
13-اگه یک کلام هم بگی زشتی خدا بهت رحم کنه!

امیدوارم فرق های بزرگ دخترای غرطی و چادری رو فهمیده باشین...

آیا نمیخواهید در نوع پوششتان و رفتارتان تغییری ایجاد کنید؟
واین مثال هارا می زنیم شاید آنها اندیشه کنند!

منبع:دختران خوشتیپ چادری
 

آن‌چه عوض نشده تویی!

 

قبول!
خیلی چیزها عوض شده است؛
خانه، حوض فیروزه ندارد،
باغچه ندارد،
سنبل و نرگس ندارد،
اتاق‌های تو در تو ندارد،
کلون مردانه و زنانه ندارد…

قبول که این‌ها جایشان را داده‌اند
به آپارتمان فلان متری،
به آیفون تصویری،
و به آسانسور و مایکرویو

اما…
آن‌چه عوض نشده تویی!
که در سپید چادرت می‌شود لانه کرد…
که سجاده‌ات رو به سمت خداست…

منبع:چارقد

فاجعه...

دختر خانم چادری که جلوی موهایش را مثل یک تاج خروس بیرون می آورد واقعا فاجعه است !
دختر خانم چادری ای که صدای قهقهه اش تا ده تا خانه آن طرف تر می رود فاجعه است !

دختر خانم چادری که تمام اقوام و خویشانش برایش محرم محسوب می شوند فاجعه است !

دختر خانم چادری که با صورت آرایش کرده از خانه بیرون می رود، واقعاً فاجعه است !

دختر خانم چادری ای که توی عروسی ها می رقصه واقعاً فاجعه است !

دختر خانم چادری ای که توی دانشگاه با پسرای همکلاسی اش بگو و بخند داره، فاجعه است !

دختر خانم چادری ای که حیا نمی کند که توی تاکسی کنار یک پسره، واقعاً فاجعه است!

 اینها فاجعه اند

اما

دختر خانم
چادری که وقتی یک دختر بدحجاب را می بیند و از او روی می گرداند نه تنها فاجعه است، بلکه یک بحران شدید و خطرناک است !!

به راستی ما چادری ها تا حالا چه قدر توانستیم روی بدحجاب ها اثر مثبت بگذاریم و نه تنها دید آنها را به پوشش عوض کنیم، بلکه آنها را به چادر متمایل کنیم؟


اگر کسی از ما بتواند یک دختر بدحجاب را باحجاب کند به معنای واقعی یک جهاد کرده است.

آیا تنها خود محجبه باشیم کافی است و دیگر تکلیفی  نداریم ؟؟؟!!!

به راستـــی چه بایــــــد کـــــــــــرد؟؟

گوهر انسان

 حجاب گوهر انسان

لزوم پوشیدگی زن در برابر مرد بیگانه یکی از مسائل مهم اسلامی است و در بخشهایی لزوم حجاب زن را بررسی خواهیم کردو بخش اول تاریخچه ی حجاب با عناوین:حجاب در میان ملل قبل از اسلام- حجاب در عرب جاهلیت- حجاب در قوم یهود- حجاب در ایران باستان و حجاب در هند.

 

ادامه نوشته

نظر دانشمندان و هنرمندان غیرمسلمان در مورد حجاب

نظر دانشمندان و هنرمندان غیرمسلمان در مورد حجاب

 1- «نظر خانم ساچیکو موراتا» از ژاپن

 وی اهل هوکائیوی ژاپن است که بعد از خاتمة تحصیلات به دانشکدة حقوق دانشگاه چلیا در رشتة حقوق قضایی راه یافت و موفق به دریافت مدرک لیسانس شد و بعد از آن، برای تحقیق در زمینة فقه اسلامی به ویژه فقه جعفری به ایران آمد و در دانشگاه الهیات و معارف اسلامی به اخذ دکترای الهیات نایل گردید. وی با اینکه با زبان عربی و فارسی آشنایی نداشت، در اثر جدیت با این دو زبان هم آشنا شد تا توانست دکتاری الهیات را کسب نماید. ایشان بودایی مذهب و همسرش مسیحی است و احتمالاً بعد از انقلاب اسلامی مسلمان شده است. وی در مصاحبه‌ای به سوالات بسیاری پاسخ داد که ما دو سوال آن را در اینجا می‌آوریم. خبرنگار: بنظر شما حجاب یعنی چه؟ شما محجوبه بودن خانمها را ترجیح می‌دهید یا مکشوفه بودن را؟ «خانم ساچیکو مورآتا: حتما محجوبه بودن را ترجیح می‌دهم و حد معقول پوشش را می‌پسندم، زیرا لطف زن به محجوبه بودن اوست. اصولاً طبع هر انسانی طالب کشف تنوع‌هاست. وقتی زنان به شکل امروزی مکشوفه باشند، چیزی برای جلب توجه مرد باقی نمی‌گذارند. هر چیز با اهمیتی وقتی چندین بار رویاروی قرار گیرد، اهمیت خود را از دست می‌دهد و این موضوع در تحکیم روابط زناشویی نقش بسیار مهم و موثری دارد. در مغرب زمین که زنها قیود را گسسته‌اند و انواع لباسهای کوتاه و زننده می‌پوشند، روابط زناشویی آنان از کمترین استحکامی برخودار نیست. خبرنگار: وضع زنان ایران درچه پایه‌ای قابل قیاس با زنان ژاپن است؟ - زنهای ژاپنی در هر موقعیت تحصیلی که باشند کار در خانه را ترجیح می‌دهند. فرزندانشان را خود تربیت می‌کنند وبرای مردان خود نیز احترام فوق‌العاده‌ای قائل هستند. اصولاً حفظ و سلامت بزرگترها، یکی از وظایف اخلاقی مردم ژاپن است و این مولود تعلیمات مذهبی است که بازهم در ژاپن از مقام و موقعیت خاص برخوردار است.

 2- خانم گاندی می‌گوید:

 «ای زنان! اگر آرایش کردن شما تنها به منظور جلب شهوت مرد است، از این کار خودداری کنید و زیربار چنین خفت و خواری نروید.»

 3- نظر آلفرد هیچکاک:

 «هیچکاک» فیلمساز مشهوری است. وی می‌گوید: «من معتقدم که زن هم باید مثل فیلمی پرهیجان باشد. بدین معنی که ماهیت خود را کمتر نشان دهد و برای کشف خود، مرد را به نیروی تخیل و تصور زیادتری وادارد. باید زنان پیوسته برهمین شیوه رفتار کنند. یعنی کمتر ماهیت خود را معرض نمایش قرار دهند نشان دهند و بگذارند مرد برای کشف آنها بیشتر به خود زحمت بدهد. زنان شرقی تا چند سال پیش به خاطر حجاب و نقاب و روی بندی که به کار می‌بردند خود به خود جذاب می‌نمودند و همین مساله، جاذبة نیرومندی بدانها می‌داد. اما بتدریج باتلاشی که زنان این کشورها برای برابری با زنان غربی از خود نشان می‌دهند؛ حجاب و پوششی که دیروز بر زن شرقی کشیده شده بود، از میان می‌رود و همراه آن از جاذبة جنسی او هم کاسته می‌شود».

 بقیه متن را در ادامه مطلب ببینید.

ادامه نوشته

دکلمه حجاب

                            

I’m free -من آزادم( زیباترین دکلمه حجاب )

ترانه ی آزادی (Free)  همانند دیگر ترانه های سامی یوسف بسیار زیبا و مضمون بسیار قشنگی دارد ، این ترانه که از البوم امت من می باشد ، درد بسیاری از مسلمانانی است که در غرب زندگی می کنند و به خاطر حجاب و عفتشان مورد توهین قرار می گیرند ، سامی یوسف در این ترانه قصد تسلی دادن به این خواهران محجبه مسلمان را دارد ، و از روسری و حجاب نه بعنوان یک حفاظ بلکه  به عنوان آزادی و مایه افتخار زن استفاده کرده است ....

What goes through your mind
در ذهن تو چه می گذرد؟

As you sit there looking at me
وقتی آنجا نشسته‌ای و به من می‌نگری

Well I can tell from your looks
من از نگاهت می‌توانم بخوانم

That you think I’m so oppressed
که تصور تو این است که من خیلی تحت فشار هستم!

But I don’t need for you to liberate me
اما من از تو نمی‌خواهم تا مرا آزاد کنی

My head is not bare
سر من برهنه نیست

And you can’t see my covered hair
و تو نمی‌توانی موهای پوشیده مرا ببینی

So you sit there and you stare
برای همین تو آنجا می‌نشینی و خیره نگاهم می‌کنی

And you judge me with your glare
و درباره من به روشنی قضاوت می‌کنی!

You’re sure I’m in despair
تو مطئنی که من ناراحتم

But are you not aware
اما تو آگاه نیستی

Under this scarf that I wear
در این تکه روسری که بر سر من است

I have feelings, and I do care
من احساس و عاطفه دارم

So don’t you see
پس آیا تو نمی‌بینی؟

That I’m truly free
که من به راستی آزادم

This piece of scarf on me
این تکه روسری بر سرم را

I wear so proudly
با غرور می‌پوشم

To preserve my dignity...
تا از شأن خودم محافظت کنم

My modesty
عفت ام

My integrity
کمالاتم

So don’t judge me
پس قضاوت نکن

Open your eyes and see
چشمانت را باز کن و ببین

"Why can’t you just accept me?” she says
چرا نمی‌توانی فقط خود من را بپذیری؟

"Why can’t I just be me?” she says
چرا من نمی‌توانم فقط خودم باشم؟

Time and time again
بارها و بارها

You speak of democracy
تو از دموکراسی صحبت می‌کنی

Yet you rob me of my liberty
اما تو آزادی مرا می‌دزدی!

All I want is equality
همه آنچه من می‌خواهم برابری است

Why can’t you just let me be free
چرا نمی‌توانی فقط به من اجازه دهی که آزاد باشم؟

For you I sing this song
من این سرود را برای تو سرودم

My sister, may you always be strong
خواهرم! همیشه محکم باش!

From you I’ve learnt so much
من از تو درسهای بسیاری آموخته‌ام

How you suffer so much
چه رنجهای بسیاری که دیدی

Yet you forgive those who laugh at you
بیا و آن کسانی را که به تو خندیدند را ببخش!

You walk with no fear
تو بدون هراس قدم می‌زنی



Through the insults you hear
از میان ناسزاهایی که می‌شنوی!

Your wish so sincere
مخلصانه آرزو کن

That they’d understand you
تا آنها تو را بفهمند

But before you walk away
اما قبل از آن که بروی

This time you turn and say:
این بار برگرد و بگو!

But don’t you see
آیا نمی‌توانی ببینی

That I’m truly free
که من به راستی آزادم

This piece of scarf on me
این تکه روسری بر سرم را

I wear so proudly
با غرور می‌پوشم

To preserve my dignity...
تا از شأن خودم محافظت کنم

My modesty
عفت ام

My integrity
کمالاتم

So let me be
پس به من اجازه بده

She says with a smile
او با خنده‌ای می‌گوید

I’m the one who’s free

من تنها کسی هستم که آزادم

منبع:وبلاگ دختران خوشتیپ چادری